THANH & LỄ - THÀNH LỄ: HUYỀN THOẠI SƠN MÀI & GỐM MỸ NGHỆ VIỆT NAM
Từ những bước chân khởi nghiệp trên lề đường Sài Gòn xưa, hai nghệ nhân Trương Văn Thanh và Nguyễn Thành Lễ đã xây dựng nên đế chế nghệ thuật sơn mài - gốm mỹ nghệ lừng danh Đông Dương.
Từ những năm 1940, thương hiệu Thanh & Lễ do hai nghệ nhân Trương Văn Thanh và Nguyễn Thành Lễ sáng lập đã trở thành biểu tượng của nghệ thuật sơn mài và đồ gỗ mỹ nghệ Việt Nam. Khởi đầu từ những sản phẩm nhỏ bán ven đường, xưởng sản xuất tại Thủ Dầu Một nhanh chóng phát triển thành công ty uy tín với 3 showroom tại Sài Gòn.
Năm 1955, Thành Lễ ra đời từ sự tách riêng của ông Nguyễn Thành Lễ, nhanh chóng trở thành thương hiệu đẳng cấp quốc tế. Những tác phẩm sơn mài Thành Lê không chỉ được trưng bày tại các dinh thự hoàng gia Maroc, Pháp mà còn đoạt nhiều huy chương vàng tại các hội chợ quốc tế.
Đặc biệt, dòng gốm mỹ nghệ Thành Lễ với kỹ thuật chạm khắc tinh xảo, men màu độc đáo đã kế thừa tinh hoa của gốm Biên Hòa. Sử dụng phương pháp thủ công truyền thống kết hợp kỹ thuật rót tiên tiến, mỗi sản phẩm đều là tác phẩm nghệ thuật đích thực, được giới sành đồ cổ đặc biệt ưa chuộng.
Để hoàn thành một tác phẩm, sơn mài Thành Lễ phải thực hiện mười một lớp sơn vô cùng công phu, để tránh gỗ và bề mặt khỏi bị cong vênh hay nứt nẻ…
Những họa sĩ làm việc cho hãng Thành Lễ danh tiếng thuở xưa
• Điêu khắc: Nguyễn Văn Tám, Châu Văn Trí…
• Sáng tác mẫu: Nguyễn Văn Tuyền (Ba Tuyền, có lẽ bác là họa sĩ hiếm hoi làm việc lâu nhất cho Thành Lễ, từ 1943 đến năm 1975), Nguyễn Tấn Tam, Thái Văn Ngôn, Ngô Từ Sâm, Duy Liêm, Lương Định Tánh, Trần Văn Nam, Văn Thọat, Trần Văn Sáu, nghệ nhân Sáu Sa…
Riêng ưu điểm, ông Nguyễn Thành Lễ (1919-2003) cho biết: ❝Như ý kiến nhiều người ngoại quốc mà tôi được gặp thì ai cũng đồng ý là tác phẩm của Việt Nam... có giá trị đặc biệt về phương diện mỹ thuật. Tác phẩm Việt Nam luôn được khen gợi, vừa khéo, vừa đẹp. Và style của các họa phẩm cũng có nhiều nét thật đặc sắc, thật Việt Nam và rất được ưa chuộng. Chúng tôi cũng nhất quyết giữ vững niềm tin của khách hàng đối với danh hiệu Thành Lễ...❞
BỀ DÀY DANH TIẾNG
- Thành lập từ 1940 tại Thủ Dầu Một
- 3 showroom sang trọng tại trung tâm Sài Gòn
- Đạt 5 huy chương vàng quốc tế (Munich, Paris...)
- Hiện diện tại dinh thự vua chúa châu Âu & Maroc
Dù trải qua bao thăng trầm lịch sử, mỗi tác phẩm Thanh & Lễ - Thành Lễ ngày nay đều trở thành bảo vật sưu tầm, minh chứng cho đỉnh cao nghệ thuật thủ công Việt Nam thế kỷ 20.
Tinh hoa từ đôi bàn tay vàng - Vượt thời gian để trở thành huyền thoại
(1). Theo nội dung 'Thành Lễ, một quá khứ vàng son', Sài Gòn - chuyện đời của phố, tập I (Công ty Văn hóa Phương Nam, 2014)
(2). Trích Tr.6-7, Nguyệt san Quản trị Xí nghiệp
Bộ III Số 1, Tháng 7/1972
-------------------------------------------------------------------------
THANH & LỄ - THÀNH LỄ: THE LEGEND OF VIETNAMESE LACQUERWARE AND ARTISTIC CERAMICS
From humble beginnings on the streets of old Saigon, artisans Trương Văn Thanh and Nguyễn Thành Lễ built an artistic empire renowned across Indochina for its lacquerware and exquisite ceramics.
Since the 1940s, the Thanh & Lễ brand, founded by these two master craftsmen, has become a symbol of Vietnamese lacquer art and decorative woodwork. Starting with small roadside products, their workshop in Thủ Dầu Một quickly grew into a prestigious company with three showrooms in Saigon.
In 1955, Thành Lễ emerged as an independent brand under Nguyễn Thành Lễ, swiftly ascending to international acclaim. Thành Lễ’s lacquer masterpieces were not only displayed in royal residences in Morocco and France but also earned multiple gold medals at prestigious international fairs.
Notably, Thành Lễ’s ceramic line, with its intricate carvings and unique glazes, inherited the legacy of Biên Hòa ceramics. By blending traditional handcrafted methods with advanced casting techniques, each piece became a genuine work of art, highly sought after by antique connoisseurs.
To complete a single lacquerware piece, Thành Lễ applied eleven painstaking layers of lacquer, ensuring the wood and surface remained warp- and crack-resistant over time.
Renowned Artists of Thành Lễ:
Sculptors: Nguyễn Văn Tám, Châu Văn Trí…
Designers: Nguyễn Văn Tuyền (Ba Tuyền, arguably the longest-serving artist at Thành Lễ, from 1943 to 1975), Nguyễn Tấn Tam, Thái Văn Ngôn, Ngô Từ Sâm, Duy Liêm, Lương Định Tánh, Trần Văn Nam, Văn Thọat, Trần Văn Sáu, and artisan Sáu Sa…
Reflecting on the brand’s philosophy, Nguyễn Thành Lễ (1919–2003) once shared: ❝As many foreigners I’ve met have noted, Vietnamese artworks hold special artistic value. They are praised for their skillful craftsmanship and beauty. The style of these pieces is uniquely Vietnamese, deeply distinctive, and widely cherished. We remain steadfast in upholding the trust our customers place in the Thành Lễ name…❞
LEGACY OF EXCELLENCE
Established in 1940 in Thủ Dầu Một
3 luxurious showrooms in central Saigon
Awarded 5 international gold medals (Munich, Paris...)
Featured in royal residences across Europe & Morocco
Despite historical upheavals, every surviving work from Thanh & Lễ - Thành Lễ now stands as a collectible treasure, testifying to the pinnacle of 20th-century Vietnamese craftsmanship.
