[English below]
Thi-Aï Portrait | Sự kết hợp giữa kỹ thuật điêu khắc châu Âu và cảm xúc Á Đông đã tạo nên một tác phẩm độc đáo của Évariste Jonchère, dấu ấn biểu trưng của nghệ thuật Đông Dương.
Tác phẩm "Chân dung Thi-Aï" là minh chứng rõ ràng cho điều này. Được tạo ra bởi nhà điêu khắc tài ba Évariste Jonchère (1892-1956), người từng là Hiệu trưởng của trường Mỹ thuật Đông Dương sau ông Victor Tardieu. Tác phẩm thể hiện kỹ thuật điêu khắc tinh xảo của châu Âu, đồng thời chứa đựng cảm xúc sâu sắc và nét đẹp Á Đông.
Ông thành lập Hợp tác xã Nghệ sĩ Đông Dương (Cooperative of Indochinese Artists) vào năm 1938 cùng với một nhóm cựu sinh viên của trường Mỹ thuật Đông Dương (EBAI) nhằm phát triển nghệ thuật đại chúng ở Đông Dương. Sau khi được bổ nhiệm làm Hiệu trưởng trường Nghệ thuật Đông Dương (EBAI), ông đã đầu tư rất nhiều vào sứ mệnh mới này và quyết định phát triển nghệ thuật dân gian của Đông Dương. Tại Hà Nội, ông đã phát triển nghệ thuật sơn mài cùng với Alix AYMÉ.
Ông mở các trường nghệ thuật ứng dụng khu vực ở Bắc Kỳ, Nam Kỳ và Campuchia, đồng thời thành lập một hợp tác xã để phát triển nghệ thuật dân gian ở Đông Dương.
Đặc biệt, có khả năng ông Évariste Jonchère đã được ông Ballick mời về làm cố vấn cho ban đúc đồng của trường Mỹ Nghệ Biên Hoà trong thời kỳ này. Những đầu tượng Biên Hòa vì vậy đi theo lối giao thoa và mang âm hưởng của điêu khắc Châu Âu. Các tác phẩm thường có đường nét mềm mại, biểu cảm tinh tế, thể hiện rõ nét tâm hồn và tính cách của người được khắc họa.
Sự kết hợp giữa kỹ thuật điêu khắc châu Âu và cảm xúc Á Đông đã tạo nên một dòng sản phẩm độc đáo, góp phần làm phong phú thêm nền nghệ thuật Việt Nam.
Chân dung Thi-Aï, được tạo dựng vào thập niên năm 1933, là một bức tượng đầu trẻ em bằng đất sét phủ men patina, với chiều cao 22 cm và tổng chiều cao 33 cm khi tính cả bệ đá.
Hiện tại một tác phẩm tượng gốm của trường Biên Hoà làm theo mẫu gốc của ông đang được đấu giá tại nhà đấu giá Drouot với mức giá khởi điểm 30,000-50,000 EUR chưa bao gồm phí sàn.
NhãLam Art đang có các đầu tượng của thời kỳ này như đầu tượng cô gái Lào (#ST-TD0005), cô gái miền Bắc (#ST-TD0015), cô gái miền Nam (#ST-TD0016) và đầu tượng Quan Âm của trường MTBH, tượng đồng mang âm hưởng đời sống dân gian, Ráy Tai (#ST-TD0014), Tiểu nhị xách ấm ((#ST-TD0013) của trường MTĐD
Nguồn:
https://www.alaintruong.com/arch.../2012/05/21/24307932.html
https://drouot.com/.../28165771-evariste-jonchere-1892...
https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89variste_Jonch%C3%A8re
#nhalamart #BienHoa #art #dieukhac #tuongdong #mythuat #dongduong #
#scupture #NhaLamart #NhaLamArtSpace #indochine #bronzestatue
—————————————————————————
NhãLam Art Space
10h - 18h Thứ Tư, Năm, Sáu, Bảy
602/45e Điện Biên Phủ, phường 22, quận Bình Thạnh
Đặt lịch hẹn để được phục vụ tốt nhất
—————————————————————————
Tham khảo thêm về tác giả và tác phẩm:
Évariste Jonchère (1892-1956) không chỉ là một nghệ sĩ điêu khắc tài ba mà còn là một nhân vật có ảnh hưởng lớn trong nền nghệ thuật Đông Dương. Ông trở thành Hiệu trưởng trường Mỹ Thuật Đông Dương năm 1938 và đặt được giải thưởng Grand Prix de Rome vào năm 1925 và giải thưởng Indochina vào năm 1932, Jonchère đã khẳng định vị thế của mình trong làng nghệ thuật và góp phần trong sự phát triển của tác phẩm điêu khắc gốm và đồng thời kỳ này. Công việc của ông tại Trường Mỹ thuật đã tạo ra sự cộng sinh giữa nghệ thuật phương Tây và các kỹ thuật của nó với nghệ thuật và cảm xúc của người phương Đông. Đồng thời, ông mở hợp tác xã và nhận thực hiện các đơn đặt hàng và đặc biệt đã điêu khắc tác phẩm Đức Mẹ ở Đông Dương.
Bên cạnh "Chân dung Thi-Aï", một tác phẩm khác là tượng bán thân thiếu nữ An Nam của ông cũng rất nổi tiếng. Những tác phẩm này không chỉ chú trọng đến kỹ thuật điêu khắc tỉ mỉ, tinh xảo mà còn thể hiện sự am hiểu và tình yêu với văn hóa và con người Việt Nam. Ông đã khéo léo kết hợp những yếu tố truyền thống với những ảnh hưởng từ nghệ thuật châu Âu, tạo ra những tác phẩm độc đáo, mang đậm dấu ấn của của sự giao thoa Âu Á, góp phần làm phong phú thêm nền nghệ thuật Việt Nam thời kỳ Đông Dương.
https://www.lyndatrouve.com/lot/129539/22552879?
Thi-Aï: Thi-Aï là con gái của một gia đình người Việt Nam (An Nam) đã được Toàn quyền Pierre Pasquier ở Sài Gòn giao cho Évariste Jonchère vào năm 1933. Cô bé Thi-Aï đã trở thành nguồn cảm hứng để Jonchère tạo ra tác phẩm "Chân dung Thi-Aï". Việc Jonchère chọn một đứa trẻ An Nam làm đối tượng sáng tác cho thấy sự quan tâm và tôn trọng của ông đối với văn hóa và con người Việt Nam.
Không chỉ đơn thuần là một tác phẩm nghệ thuật, tác phẩm còn là một biểu tượng cho sự trong sáng, đáng yêu và vẻ đẹp của trẻ thơ. Nó thể hiện rõ nét tâm hồn trẻ thơ với những cảm xúc đa dạng, từ sự hồn nhiên, trong trẻo đến sự kiêu hãnh và bướng bỉnh.
Évariste Jonchère's "Thi-Aï Portrait" blends European sculpture with Asian emotion, reflecting his work as head of the Indochina School of Fine Arts. He promoted Indochinese folk art and established art schools. The portrait, a glazed terracotta child's head from the 1930s, exemplifies this unique fusion.
